La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), a través de Extensión Cultural, invitan al ciclo de lectura en voz alta ¡Leo… Luego Existo!. Este sábado 20 de julio a las 12:30 horas, el Pabellón Escénico del Jardín Escénico, ubicado junto al Centro Cultural del Bosque, será el escenario de una sesión especial titulada Voces de la Tierra. Mi Lengua Materna.
Promoción y Revitalización de Lenguas Indígenas
Esta actividad se enmarca en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas para el periodo 2022-2032, y es parte del eje transversal de inclusión del Inbal. El ciclo busca revitalizar y promover las lenguas indígenas, mostrando la conexión entre la naturaleza y estas lenguas originarias, así como la cosmovisión que acompaña la literatura indígena y a sus autores.
Participación de Julieta Egurrola y Celerina Sánchez
En esta segunda lectura del ciclo, el público podrá disfrutar de la participación de la actriz Julieta Egurrola y la poeta mixteca Celerina Sánchez. Sánchez, originaria de Oaxaca y licenciada en Lingüística por la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), es una destacada promotora cultural del pueblo Ñuu Savi. Su obra ha sido publicada en diversas antologías y ha recibido múltiples reconocimientos, incluyendo el primer lugar en el 5º Encuentro de Poesía de Lenguas Indígenas en 2006.
Julieta Egurrola, nacida en Ciudad de México en 1953, es una actriz con una prolífica carrera en teatro, cine y televisión. Egresada del Centro Universitario de Teatro (CUT) de la UNAM, ha participado en más de 50 puestas en escena y ha recibido numerosos premios, incluyendo el Ariel a la Mejor Coactuación Femenina y la Medalla Bellas Artes por sus aportes al desarrollo de las artes escénicas en México.
Lecturas en Mixteco y Español
La sesión incluirá la lectura de poemas en mixteco (Ñuu Savi), lengua que significa “Pueblo de la Lluvia”. El mixteco, perteneciente a la familia lingüística oto-mangue, es la tercera lengua indígena más hablada en México, con 81 variantes lingüísticas y 496,038 hablantes ubicados en municipios de Guerrero, Oaxaca y Puebla. La lectura en mixteco estará a cargo de Celerina Sánchez, mientras que Julieta Egurrola leerá los textos en español. Además, Myrna Dávila, intérprete independiente de Lengua de Señas Mexicana, participará en el evento para garantizar la inclusión de personas sordas.
Importancia del Evento
El ciclo Voces de la Tierra. Mi Lengua Materna se realizará de manera bimestral, presentando lecturas en diversas lenguas indígenas como otomí, mazateco, náhuatl y seri. Estas actividades buscan fortalecer la diversidad cultural y lingüística de México, promover el respeto hacia las lenguas indígenas y fomentar su preservación y revitalización a través de la literatura y el arte.
Para más información sobre las actividades culturales del Inbal y la Secretaría de Cultura, visita www.inba.gob.mx y sigue sus redes sociales.