La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Sistema Nacional de Fomento Musical (SNFM), presenta una versión especial de la icónica obra Carmina Burana de Carl Orff. Este evento, que se llevará a cabo el próximo sábado 29 de junio a las 13:30 horas en el Auditorio Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes, será una interpretación única que combina dos pianos, percusiones y un coro.
Un Ensamble de Talento y Diversidad
El espectáculo contará con la participación del Coro Sinfónico y el Octeto de Maestros del SNFM, junto con el Ensamble de Percusiones de la Orquesta Escuela Carlos Chávez (OECCh) y el Semillero Coro de Selección Niños Cantores del Faro de Oriente. Los pianistas Luis Castro Flores y James Carl Pullés Güitrón se unirán a la soprano Azareel Ortega, el contratenor Lorenzo de Altamira y el barítono Rubén Luque para esta presentación.
Una Obra Clásica, Un Nuevo Formato
Carmina Burana, conocida por su intensidad y emotividad, será interpretada bajo la dirección de Alejandro León Islas. Esta versión no simplifica la obra original; en cambio, enfoca su dramatismo y riqueza rítmica mediante una orquestación adaptada para dos pianos y percusiones, manteniendo la esencia y fuerza de la composición de Orff.
El director del Ensamble de Percusiones, Roberto Zerquera, destacó el reto que implica adaptar la obra para este formato, especialmente en lo que respecta a la articulación y balance sonoro entre los pianos y las percusiones, para mantener la fidelidad al estilo explosivo y dinámico de la obra.
Un Viaje a la Edad Media
Carmina Burana es una obra que ha trascendido el tiempo y las fronteras, ofreciendo un vistazo a la Europa medieval y la vida en el siglo XIII. Basada en 24 poemas del Codex Buranus, esta composición celebra los placeres terrenales y la naturaleza, reflejando la belleza y crudeza de su época.
Historia y Origen de Carmina Burana
Compuesta en 1936 por Carl Orff, Carmina Burana se estrenó el 8 de junio de 1937 en la Alte Oper de Fráncfort del Meno, Alemania. La obra forma parte de una trilogía titulada “Triunfos”, que incluye también Catulli Carmina y El triunfo de Afrodita. Los textos de Carmina Burana provienen de una colección de poemas medievales escritos por monjes goliardos, conocidos por sus vidas bohemias y críticas a la sociedad medieval.
Una Experiencia Sensorial Completa
El público asistente al Auditorio Blas Galindo podrá disfrutar de una experiencia sensorial completa, con la atmósfera medieval evocada por la música y la interpretación de los artistas. El vaivén de la vida y la fortuna, temas centrales de Carmina Burana, se percibirán desde la ejecución de las primeras notas, recreando el gozo por el ser y existir, y la alabanza de los placeres terrenales.
Comentarios de los Participantes
Alejandro León Islas, director del Coro Sinfónico, comenta que esta versión para dos pianos, coro y percusiones de Carmina Burana no es una versión reducida ni simplista. Su enfoque está en el dramatismo y la emotividad que emergen de las voces corales, muy al estilo de los cantos gregorianos, con una clara predilección de Orff por los ritmos, melodías y texturas primitivas.
Por su parte, Roberto Zerquera, director del Ensamble de Percusiones de la OECCh, explica que esta versión implica un reto importante para los integrantes del ensamble, ya que deben conjugar el sonido del coro, los pianos y las percusiones para respetar el estilo de la obra. Los instrumentistas deben encontrar el balance perfecto en sus articulaciones para no perder la intensidad sonora característica de Carmina Burana.
Entrada Libre
La entrada a este evento es libre, sujeta a la capacidad del recinto. Para más información, los interesados pueden consultar la cartelera de México es Cultura y Fomento Musical.
