(Rain children, Sakuachi savi)
- Un recorrido sobre el drama de hijos de padres víctimas de desaparición forzada en México.
- Un experimento literario en tres lenguas: español, inglés y mixteco con ilustraciones de María Fragoso Mora.
- Este es un lanzamiento de 2024, autoría de joven poeta oaxaqueña de la colección Monstruos de papel.
SINOPSIS
“Hay hombres que tienen garras y sus bocas son fuego. Mi abuela dicen que ellos se llevaron a papá”. Buscaré tus huellas, el camino donde me dicen que te vieron”. Son tres idiomas en los que el anónimo personaje: un niño que narra en primera persona este experimento poético sobre un padre desaparecido y la odisea por encontrarlo. Esta cruenta realidad en México es relatada de manera trilingüe y embellecida con los trazos de la ilustradora María Fragoso Mora.
Sobre la autora Nadia López García:
Nacida en Tlaxiaco, Oaxaca, en 1992. Poeta bilingüe tu’un savi-español. Colaboró en la organización del Primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas y ha dirigido talleres de creación poética para niños y migrantes. Dirigió el cortometraje El tono para la SC de la CDMX. Colaboró en la coordinación de la serie televisiva Tejiendo raíces. Becaria de la FLM en poesía del 2015 al 2017. Colabora en la ELEM (Enciclopedia de la Literatura de México) en el proyecto de traducción Yoohuitsun. Su obra aparece en espacios como Tierra Adentro, Punto de partida, Periódico de Poesía, Tema y Variaciones de Literatura, La Jornada, Circulo de Poesía, entre otros. Recibió el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle 2017 por el libro Ñu´ú Vixo / Tierra mojada.
Sobre María Fragoso Mora: es escritora, ilustradora, docente y promotora cultural mexicana. Licenciada en Literatura y Filosofía por la Universidad Iberoamericana de Puebla. Docente y promotora de talleres de escritura creativa, cuento ilustrado y artes plásticas en instituciones públicas, privadas y proyectos de carácter social. Ha colaborado con ensayos académicos en diversas revistas como Opción, Acequias y Rúbrica.
Acerca de LibrObjeto:
Es una editorial independiente constituida en 2018, año de publicación de su primer título. Al día de hoy contamos con 22 títulos divididos en cuatro colecciones: Nido de poesía, Huellas de miel, Boleto para cualquier parte y Verso sin fin.
El objetivo de Nido de poesía es generar camaradería e identidad entre los poetas; impulsar la carrera, difundir y dar a conocer obra de autores poco conocidos o noveles es una de nuestras prioridades, así como brindar el respaldo de una pluma con trayectoria y reconocimiento en el ámbito de la poesía.
Por su parte, Huellas de miel persigue la evocación de la infancia a través de los relatos y el formato de la colección, pretende ir más allá de la experiencia de la lectura, es decir, brindar la experiencia de tocar el papel, de apreciar el trabajo gráfico y de conservar un producto que luzca dentro de la biblioteca personal.
La colección Boleto para cualquier parte alberga e impulsa obras de autores mexicanos con el objetivo de reconocer aquellas nuevas voces que en un futuro serán parte fundamental de la literatura contemporánea. Con apertura a los diversos subgéneros de la narrativa, como la minificción, el cuento y la novela, la colección retoma el título de un cuento de Amparo Dávila, pero también hace referencia a la metáfora que por excelencia representa un libro: una oportunidad para viajar a cualquier parte. Inspirada en el poema de largo aliento de José Gorostiza: “Muerte sin fin”, la colección Verso sin fin está destinada a la publicación y promoción de voces poéticas mexicanas frescas, ávidas de abordar aquellos temas que hasta entonces han sido tabú, pues estamos convencidos de que incomodar es también uno de los objetivos de la poesía.
Monstruos de papel es una colección de libros desplegables y trilingües: español y alguna lengua originaria de México y alguna otra lengua extranjera.
